登录

《题裴晋公林亭》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《题裴晋公林亭》原文

谢傅林亭暑气微,山丘零落閟音徽。

东山终为苍生起,南浦虚言白首归。

池凤已传春水浴,渚禽犹带夕阳飞。

悠然到此忘情处,一日何妨有万几。

现代文赏析、翻译

《题裴晋公林亭》赏析

这首七律展现了诗人对裴度林亭的细腻观察与深刻感悟。诗人通过描绘林亭景致,巧妙地将自然景物与人生际遇相融合,表达了对隐逸生活的向往与对仕途功名的思考。

现代文译文: 谢安故里的林亭暑气渐消, 山丘零落掩没了昔日琴音。 谢安终为百姓东山再起, 而我南归白首恐成空谈。 池中凤凰已沐春水而去, 沙洲禽鸟犹披夕阳飞翔。 悠然来到这忘情之地, 一日清闲何妨万机在旁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号