登录
[唐] 温庭筠
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯，每经门巷亦长嘶。
《露浓烟重：诗人笔下的故园哀思》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅荒芜故园的图景，通过"露浓烟重"与"草萋萋"的意象叠加，营造出浓重的凄凉氛围。诗中"树映阑干柳拂堤"的倒装句式，将视觉与触觉交融，形成独特的空间感。诗人巧妙运用今昔对比手法，"芳筵想像"与"故榭荒凉"形成强烈反差，而"羸骖长嘶"的细节描写，赋予无生命物以情感，成为全诗最动人的点睛之笔。尾联借马匹的哀鸣，将诗人对逝去繁华的惆怅推至高潮，展现了晚唐诗特有的感伤美学。
现代文译文： 晨露浓重，雾霭沉沉，野草茂密丛生， 树影斜映栏杆，垂柳轻拂堤岸。 满院凋落的花瓣，再无宾客醉饮， 五更时分的残月下，只有黄莺在啼鸣。
往昔芬芳的宴席，只能在想象中追忆， 旧日的水榭已然荒芜，连路径都难以辨认。 令人惆怅的是那匹瘦马，往来已成习惯， 每次经过这熟悉的巷口，总要发出长长的嘶鸣。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐