登录
[唐] 温庭筠
却逐严光向若耶，钓轮菱棹寄年华。
三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花。
不见水云应有梦，偶随鸥鹭便成家。
白蘋风起楼船暮，江燕双双五两斜。
《西江上送渔父》是诗人的一首送别诗作，通过描绘渔父漂泊江湖的生活，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情送别。全诗以江湖为背景，将渔父的漂泊生涯与自然景物融为一体，意境深远。
现代文译文： 你追随严光的足迹前往若耶溪畔， 钓竿与菱舟寄托着流逝的年华。 三秋梅雨时节愁看枫叶飘零， 一夜篷舟停泊在芦苇花丛安眠。 望不见水天相接处应有归梦， 偶然追随鸥鹭便以江湖为家。 白蘋随风起时楼船渐入暮色， 江上燕子成双掠过倾斜的船桅。
赏析： 首联"却逐严光向若耶"用严光典故，暗示渔父追随古代隐士足迹，过着隐居生活。"钓轮菱棹寄年华"以渔具为意象，表现渔父以垂钓度日的闲适生活。颔联"三秋梅雨愁枫叶"与"一夜篷舟宿苇花"形成工对，通过"梅雨"、"枫叶"、"篷舟"、"苇花"等意象，勾勒出江南水乡的秋景，同时暗含时光流逝之愁。颈联"不见水云应有梦"写渔父漂泊无定的生活状态，"偶随鸥鹭便成家"则表现其随遇而安的豁达心境。尾联"白蘋风起楼船暮"与"江燕双双五两斜"以暮色中的江景作结，"双双"与"五两"形成数字对仗，既描绘了生动的江上晚景，又暗含送别之意。全诗语言清丽，意境悠远，通过对渔父生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情送别。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐