登录
[唐] 温庭筠
斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。
窗间桃蕊宿妆在，雨后牡丹春睡浓。
苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。
谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。
《春暮宴罢寄宋寿先辈》赏析
这首七律展现了诗人典型的婉约风格，通过暮春意象的铺陈，表达对友人的思念与身世感慨。
首联"斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢"以动态画面开篇，朱门半掩与远处钟声构成空间纵深感，黄莺啼鸣点明暮春时令，暗示与友人相逢的美好回忆。
颔联"窗间桃蕊宿妆在，雨后牡丹春睡浓"运用拟人手法，将桃花比作宿妆未卸的美人，牡丹如春睡初醒的贵妇，既写实景又暗含艳情。诗人巧妙捕捉雨后花卉的慵懒神态，体现其观察之细腻。
颈联"苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛"连用两典：南齐名妓苏小小与司马相如，前者喻友人风姿卓绝，后者赞其才情堪比临邛才子。用典精当，既显赞誉又不失含蓄。
尾联"谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙"笔锋突转，以"三径"典故暗喻隐逸之志，"陆士龙"（陆云）自比更见孤高。结句将春景与身世之叹融合，留下悠长余韵。
现代文译文： 朱红门扉半掩着，花丛外传来晚钟， 正是黄莺啼晓时，最宜与君再相逢。 窗棂间桃花犹带夜妆色， 雨后的牡丹如春睡正浓。
君之风姿似苏小小迷倒下蔡， 才情如司马相如临邛赋笔雄。 可叹谁人怜我如陶潜三径草， 参佐桥西独守陆士龙的高风。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐