登录
[唐] 温庭筠
十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。
【现代文译文】 十年离散在剑门关的秋色里， 万千心事都随锦江水向东流去。 你的壮志早已彰显汉家气节， 功名却仍困在这未封的吴钩里。 辨认雕翎箭时寒云低垂， 马上听胡笳声塞草含愁。 今日重逢倍感惆怅难言， 看那灌婴韩信都已封侯。
【原创赏析】 这首七律以沉郁顿挫的笔调，抒写了对一位久戍边关将领的深切同情。诗人运用"剑关秋""锦水流"等意象，构建出时空交错的苍茫意境。颔联"明汉节"与"滞吴钩"形成强烈对比，凸显将领忠勇却不得封赏的困境。颈联"寒云重""塞草愁"的景物描写，暗含对边关将士艰苦处境的体察。尾联借古喻今，以汉代名将反衬当下有功不赏的现实，深化了诗中的不平之气。全诗在个人命运与历史参照的张力中，完成了对功名不偶这一永恒主题的深刻诠释。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐