登录
[唐] 温庭筠
柳岸杏花稀，梅梁乳燕飞。
美人鸾镜笑，嘶马雁门归。
楚宫云影薄，台城心赏违。
从来千里恨，边色满戎衣。
《春日》赏析
这首春日诗作以细腻笔触勾勒出边塞与闺阁的双重画面。诗人通过"柳岸杏花"与"梅梁乳燕"的春日意象起笔，却用"稀"字暗示繁华将尽，为全诗奠定怅惘基调。
现代文译文： 河岸柳枝间杏花已稀疏， 屋梁梅木上雏燕正学飞。 闺中佳人对鸾镜浅笑， 边关战马嘶鸣自雁门归。 楚宫浮云投下淡薄影， 台城美景无心再赏味。 自古征人怀千里离恨， 戎衣上浸透边塞风色。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐