登录
[唐] 温庭筠
朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。
总袖时增怨，听破复含嚬。
凝腰倚风软，花题照锦春。
朱弦固凄紧，琼树亦迷人。
《观舞妓》赏析
诗人此诗以"观"为眼，通过听觉、视觉、触觉等多重感官的交织，构建出一个声色交织的舞蹈世界。诗中"朔音"与"瑶踏"形成听觉与视觉的对照，"悲嘒管"的凄清与"动芳尘"的绚烂构成情感张力。
现代文译文： 北地乐声伴着悲凉的笛音， 玉足轻踏扬起芬芳的尘埃。 宽袖翻飞时平添几许幽怨， 曲终时又见她轻蹙蛾眉。 纤腰如柳在风中款摆， 绣花裙裾映着锦缎般的春光。 朱红琴弦本就凄楚紧促， 而那琼树般的舞姿更令人神迷。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐