登录
[唐] 温庭筠
越溪渔客贺知章，任达怜才爱酒狂。
鸂鶒苇花随钓艇，蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省，一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得，福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海，落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客，可怜神彩吊残阳。
《墨痕与醉影：诗人笔下的双重追忆》
赏析： 此诗以贺知章为引，实则编织了盛唐文人的精神图谱。诗人通过"越溪渔客"与"华省官员"的双重身份对照，展现了唐代士人在仕隐之间的精神徘徊。"鸂鶒苇花"与"蛤蜊菰菜"的江湖意象，与"落笔龙蛇"的庙堂气度形成张力，暗示着文人理想与现实处境的永恒矛盾。尾联"李白死来无醉客"的慨叹，不仅悼念诗仙，更哀挽一个狂放纵酒的黄金时代。全诗以"残阳"作结，将个人感怀升华为对文化盛衰的深刻凝视。
现代文译文： 那位越溪垂钓的贺知章啊， 生性豁达，爱惜才子，痴迷酒乡。 鸂鶒鸟掠过芦苇花丛，追随着他的钓船， 蛤蜊与茭白的清香，萦绕在横塘梦乡。
多年在清凉月色下拘束于华丽官署， 一夜秋风吹起，便想起江南故乡。 终于从荣华路上抽身，获得真正自在， 回望那福地庭院，切莫将它遗忘。
如同出笼的鸾凤飞向辽远海域， 他挥毫泼墨，龙蛇般的字迹爬满旧墙。 自李白离世后再无真正的醉客， 可叹那绝世风采，只能对着落日凭吊感伤。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐