登录
[唐] 温庭筠
金笳悲故曲，玉座积深尘。
言是邯郸伎，不易邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。
唯有漳河柳，还向旧营春。
《哀弦遗韵：诗人笔下的历史挽歌》
赏析： 这首《杂歌谣辞·邯郸郭公辞》以精炼的意象勾勒出一幅历史沧桑图。金笳悲鸣与积尘玉座形成声色对照，暗示往昔繁华已成绝响。"邯郸伎"与"邺城人"的典故运用，暗含对历史人物命运的深刻洞察。诗人以"青苔埋骨"的冷寂与"红粉伤神"的哀婉相对，展现时光无情的双重面相。结句"漳河柳"的意象尤为精妙，以年年新绿的柳色反衬人事全非，在永恒的春色中寄寓着最深的怅惘。全诗在时空交错中完成对历史的诗意重构，体现了诗人"词密丽而意深远"的典型风格。
现代文译文： 黄金笳吹奏着令人伤怀的旧曲调， 玉饰的宝座积满厚厚的尘埃。 人们说这是邯郸城中的歌伎， 却已不是当年邺都的旧人。 青苔终究覆盖了累累白骨， 红颜佳丽独自黯然神伤。 只有漳河岸边的垂柳， 依旧向着旧时营垒摇曳春光。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐