登录
[唐] 温庭筠
皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。
谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。
红艳影多风袅袅，碧空云断水悠悠。
檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。
《重游旧地的心灵独白》
赏析： 诗人这首诗以重游旧地为线索，通过细腻的景物描写，展现了时光流转中的复杂心绪。诗中"皎镜方塘"与"采莲舟"形成今昔对比，"红艳影"与"碧空云"的意象组合，营造出绚烂而寂寥的秋日意境。尾联"青山色"依旧而"独上楼"的孤独，深刻表达了物是人非的怅惘。全诗语言清丽，情感深沉，体现了诗人作为"花间派"代表诗人的独特艺术魅力。
现代文译文： 明镜般的方塘里荷花已染秋意， 今日重来又见当年的采莲舟。 谁能不追忆往昔的欢乐时光， 却更怕这回忆平添他日忧愁。 红艳花影在微风中轻轻摇曳， 碧空云散后池水更显悠悠。 屋檐前青山依旧如当年翠色， 整日无人我独自登上小楼。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐