登录
[唐] 温庭筠
积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮。
风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春。
屏上楼台陈后主，镜中金翠李夫人。
花房透露红珠落，蛱蝶双飞护粉尘。
《和道溪君别业》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅初春园林图景，展现了诗人"花间派"词人的典型风格。全诗通过八个意象群落的精巧组接，构建出时空交错的审美空间。
首联"积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮"以大地回春起笔，"积润初销"四字精准捕捉冬雪消融的瞬间，与"碧草新"形成冷暖色调的对比。次句引入贵族车驾意象，暗示主人身份。
颔联"风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春"运用对仗手法，将晚风中的柳枝与残雪点缀的梅花并置，一"弱"一"寒"的拟人化处理，赋予景物纤柔特质。颈联突然转入历史典故，"陈后主"的楼台与"李夫人"的金翠形成虚实相生的镜像，暗含对繁华易逝的感慨。
尾联"花房透露红珠落，蛱蝶双飞护粉尘"最为精妙，以特写镜头展现晨露滴落、蝶翼护粉的细节，"红珠"与"粉尘"的微观描写，将瞬间的美感永恒化。全诗在时空转换中完成从自然景观到人生感悟的升华，体现晚唐诗歌"精巧化"的审美趋向。
现代文译文： 积雪消融处嫩草初萌， 凤阳城的晴空下华车徐行。 晚风轻拂柳枝掠过平桥， 寒梅点缀残雪小苑已现春情。 屏风上陈后主的楼台犹在， 铜镜里李夫人的金钗分明。 花房晨露如红珠坠落， 双蝶翩飞守护着花粉晶莹。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐