登录
[唐] 温庭筠
茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露。
彩仗锵锵已合围，绣翎白颈遥相妒。
雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪。
绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛。
麦陇桑阴小山晚，六虬归去凝笳远。
城头却望几含情，青亩春芜连石苑。
《雉场歌》现代文译文：
晨雾中茭白叶连绵起伏， 堤坝上鸡鸣时梨花沾露。 彩旗猎猎已形成合围圈， 白颈雉鸡互相嫉妒翎羽。 金线装饰的尾扇高高张， 骏马铃响素缰尽显英豪。 绿野上红翎尚未相接触， 铜镞箭已射落彩色羽毛。 麦田桑影笼罩小山黄昏， 六马华车在笳声中远去。 城头回望满含眷恋之情， 春草青青连接皇家苑囿。
赏析：
这首狩猎诗以细腻笔触展现了唐代贵族围猎场景，具有以下艺术特色：
一、时空转换的自然流畅 诗歌以"烟曙"开篇，至"小山晚"收束，完整呈现从黎明到黄昏的狩猎过程。空间上从茭叶丛生的水泽到麦陇桑阴，最后定格城头回望，形成闭环式结构。
二、视听结合的立体描写 "彩仗锵锵"与"碎铃"构成听觉画面，"绣翎白颈"与"绿场红迹"形成强烈视觉对比。特别是"箭发铜牙伤彩毛"一句，将瞬间的狩猎场景凝固成永恒画面。
三、含蓄深沉的情感表达 尾联"城头却望几含情"看似平淡，实则蕴含对繁华易逝的感慨。春芜连接石苑的意象，暗含自然野趣与皇家园林的永恒对话。
四、典型的花间派风格 诗人善用"茭叶""梨花露"等纤巧意象，通过"金缕""骊驹"等富贵物象的铺排，展现晚唐贵族生活的奢华精致，体现其"香艳密丽"的创作特点。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐