登录
[唐] 温庭筠
忆昔开元日，承平事胜游。
贵妃专宠幸，天子富春秋。
月白霓裳殿，风干羯鼓楼。
斗鸡花蔽膝，骑马玉搔头。
绣毂千门妓，金鞍万户侯。
薄云欹雀扇，轻雪犯貂裘。
过客闻韶濩，居人识冕旒。
气和春不觉，烟暖霁难收。
涩浪和琼甃，晴阳上彩斿。
卷衣轻鬓懒，窥镜澹蛾羞。
屏掩芙蓉帐，帘褰玳瑁钩。
重瞳分渭曲，纤手指神州。
御案迷萱草，天袍妒石榴。
深岩藏浴凤，鲜隰媚潜虬。
不料邯郸虱，俄成即墨牛。
剑锋挥太皞，旗焰拂蚩尤。
内嬖陪行在，孤臣预坐筹。
瑶簪遗翡翠，霜仗驻骅骝。
艳笑双飞断，香魂一哭休。
早梅悲蜀道，高树隔昭丘。
朱阁重霄近，苍崖万古愁。
至今汤殿水，呜咽县前流。
《华清遗梦：诗人笔下的盛衰镜像》
赏析： 诗人这首《过华清宫二十二韵》以华清宫为时空坐标，构建了一幅大唐由盛转衰的史诗画卷。诗人采用"忆昔-观今"的双重视角，通过四十四句工整的排律，将历史沧桑感注入每一个意象。全诗以"霓裳殿""羯鼓楼"等富丽意象开篇，渐次转入"剑锋""旗焰"的肃杀，最终以"呜咽"流水作结，形成强烈的情绪落差。诗人特别擅长以细节折射宏大历史，"玉搔头""雀扇"等器物描写，实则是对玄宗沉溺享乐的隐晦批判。结尾"汤殿水"的拟人化处理，使全诗获得超越时空的永恒悲怆。
现代文译文：
想起开元盛世时 太平光景任遨游 贵妃独享君王宠 天子正值好春秋 明月照着霓裳殿 北风掠过羯鼓楼 斗鸡场边花遮膝 骑马出游玉搔头 绣车满载教坊妓 金鞍尽是万户侯 薄云斜映孔雀扇 轻雪沾湿貂鼠裘 过客犹闻雅乐奏 居民都识帝王旒 春意融融人未觉 暖烟袅袅雨初收 琼玉阶前波光漾 晴空彩旗随风游 卷起罗衣鬓发懒 对镜自照眉含羞 屏风半掩芙蓉帐 珠帘高挂玳瑁钩 圣目曾分渭水曲 纤手遥指神州畴 御案萱草迷人眼 龙袍榴花暗争秀 深涧藏着浴火凤 湿地媚着潜渊虬 谁料邯郸厕中虱 转眼即墨火牛冲 剑光直指青天帝 战旗烈焰卷蚩尤 宠妃随驾在行营 孤臣参与军帐谋 玉簪坠落翡翠鸟 霜戟林立骏马休 艳笑双飞终断绝 香魂一哭万事休 早梅哀伤蜀道险 高树阻隔昭陵丘 朱楼仿佛近天阙 苍山承载万古愁 至今温泉殿中水 仍在县前呜咽流
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐