登录
[唐] 温庭筠
晋朝名辈此离群，想对浓阴去住分。
题处尚寻王内史，画时应是顾将军。
长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云。
一下南台到人世，晓泉清籁更难闻。
《法云寺双桧》赏析
这首七律以法云寺双桧为吟咏对象，通过时空交错的笔法，展现了古树承载的历史记忆与诗人当下的幽思。诗人以独特的意象组合和虚实相生的手法，营造出一个穿越古今的审美空间。
现代文译文： 晋代的名士们曾在此与尘世暂别， 想必也曾面对这浓荫思量去留。 题诗处仍可寻见王内史的墨迹， 作画时该是顾将军的丹青手笔。 长廊夜深静谧，树声恍若细雨， 古殿秋意浓时，树影胜过浮云。 一旦从南台仙境降临凡尘人世， 清晨的泉声天籁更觉难以听闻。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐