登录
[唐] 温庭筠
废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。
老媪饱藁草,愚儒输逋租。
《废墟上的哀歌:诗人笔下的贺知章故居》
赏析: 这首短诗以四句二十字勾勒出一幅衰败图景。诗人运用"废砌"与"枯湖"、"老媪"与"愚儒"两组意象,形成空间与人物的双重对照。薜荔攀附残垣,菰蒲绝迹的湖面,暗示着文人雅士曾经流连的园林已彻底荒芜。后两句笔锋陡转,聚焦底层生存困境——老妇以草充饥,书生被迫纳租,将物质与精神的双重贫困并置。叠韵手法使"薜荔"与"藁草"、"菰蒲"与"逋租"形成音韵回环,强化了衰颓氛围。诗人通过贺知章故居的变迁,投射出晚唐知识分子对时代没落的集体焦虑。
现代文译文: 残垣断壁爬满野藤蔓, 干涸的湖塘不见水草影。 白发老妇咀嚼着枯草充饥, 迂腐书生还在缴纳拖欠的税银。