登录
[唐] 温庭筠
锦雉双飞梅结子，平春远绿窗中起。
吴江澹画水连空，三尺屏风隔千里。
小苑有门红扇开，天丝舞蝶共徘徊。
绮户雕楹长若此，韶光岁岁如归来。
《吴苑行》现代文译文：
锦羽山鸡双双掠过梅枝时梅子初结， 平野春色中，远方的绿意从窗棂间漫溢。 吴江如淡墨勾勒，水天相接处一片空明， 三尺屏风后，却仿佛隔着千里烟波。 小小庭园朱门半掩，红漆门扇轻启， 游丝与彩蝶在春光里缠绵共舞。 雕花门楣彩绘梁柱永远这般华美， 美好时光年复一年，如约归来。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"密丽"风格，以吴苑春景为画布，勾勒出一幅动静相宜的仕女游园图。
诗歌开篇即以"锦雉双飞"的惊艳动态打破春日的宁静，梅子初结暗示着仲春时节。"平春远绿"四字精妙，既写窗中望见的平野春色，又暗含春意渐浓的层次感。颔联运用水墨画技法表现吴江景色，"澹画"与"连空"形成虚实相生的意境，而"三尺屏风隔千里"更以空间错觉制造诗意张力。
颈联转入近景描写，"红扇开"的细节暗示有人活动，"天丝舞蝶"的意象组合既写实又梦幻。尾联"绮户雕楹"的华美建筑与"韶光岁岁"的循环时间形成对照，永恒与轮回的哲思隐现其间。
全诗通过由远及近、由大到小的空间转换，配合"澹画"与"绮户"的色彩对比，构建出多维度的春日画卷。诗人巧妙运用"隔千里"的空间夸张与"如归来"的时间循环，使寻常游园题材获得超越时空的艺术感染力，体现了晚唐诗歌"以丽景写幽情"的典型特征。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐