登录
[唐] 温庭筠
渭川通野戍，有路上桑干。
独鸟青天暮，惊麏赤烧残。
高秋辞故国，昨日梦长安。
客意自如此，非关行路难。
《西游书怀》现代文译文： 渭水蜿蜒流过荒野的戍楼， 有条小径通向遥远的桑干河。 暮色中孤鸟划过青天， 受惊的獐子窜过将熄的野火。 在这深秋时节告别故土， 昨夜梦中又回到长安城郭。 游子的愁绪本就如此绵长， 倒不是因为路途艰难坎坷。
赏析： 这首羁旅诗以"游"为眼，通过四组意象的巧妙组合，展现了诗人深沉的乡愁。前两联写景：渭川野戍与桑干古道构成空间上的延伸，暮色中的孤鸟与惊窜的獐子形成动态对照，其中"赤烧残"三字尤为精妙，既实写野火余烬，又暗喻诗人内心的焦灼。后两联抒情："高秋"与"昨日"形成时间上的张力，"辞故国"与"梦长安"构成情感上的矛盾。结尾二句点明题旨，将外在的行路之难转化为内在的思乡之苦，这种"客意"不是源于地理距离，而是心灵对故土的永恒眷恋。全诗以简净的语言承载丰沛的情感，体现了诗人作为"花间派"代表诗人难得的沉郁风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐