登录
[唐] 温庭筠
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
《观棋》现代文译文： 闲来面对楸木棋盘倾尽一壶酒， 黄华坪上对弈几乎要成赌圣卢。 他日若能面见天子献上铜龙水， 定要赌那宣城太守的官印有无。
赏析：
这首七绝展现了诗人典型的豪放不羁与仕途感慨。诗人以观棋为引，实则抒写人生际遇。
首句"闲对楸枰倾一壶"勾勒出文人雅士的闲适场景，但"倾一壶"三字已暗藏豪情。次句用"几成卢"的典故，既写棋艺高超，又暗喻自己怀才不遇。
后两句笔锋陡转，想象未来面圣时的场景。"铜龙水"与"宣城太守"形成鲜明对比，将博弈之趣升华为仕途赌局。一个"赌"字，既延续了前文的博弈意象，又深刻揭示了官场如赌场的残酷现实。
全诗四句，由实入虚，由闲适到激昂，展现了唐代文人在仕隐之间的复杂心态。诗人以棋局喻人生，将个人抱负与无奈融入短短二十八字中，堪称咏棋言志的佳作。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐