登录
[唐] 温庭筠
玉纤弹处真珠落， 流多暗湿铅华薄。
春露□朝华， 秋波浸晚霞。
风流心上物， 本为风流出。
看取薄情人， 罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》赏析
这首词以精妙的意象勾勒出女子流泪的动人画面。上阕"玉纤弹处真珠落"开篇即见巧思，将拭泪的纤指比作弹落珍珠，泪珠与珍珠的双重意象叠加，既显泪之珍贵，又暗喻女子之高贵。"流多暗湿铅华薄"进一步描写泪水冲淡妆容，铅华即脂粉，薄字暗示女子因伤心而憔悴。
下阕"春露□朝华，秋波浸晚霞"两句意境尤为绝妙，以春日晨露喻泪水之晶莹，以秋水映霞喻泪眼之朦胧，时空交错中展现泪水不同时段的美感。词人通过自然意象的叠加，将简单的流泪场景升华成具有永恒美感的艺术画面。
结尾"风流心上物，本为风流出"点明主旨，真正的风流乃发自内心，非表面装饰可比。最后"看取薄情人，罗衣无此痕"以对比手法作结，薄情之人衣饰华美却无泪痕，反衬出深情女子的真挚可贵。诗人在此展现了其擅长的"以艳写哀"手法，通过华美辞藻刻画深刻情感。
现代文译文： 纤纤玉指轻弹处，泪珠如珍珠坠落。 泪水流淌浸湿了淡淡的脂粉， 像春日的露珠沾湿晨花， 又如秋水的波光浸染晚霞。
这风流的泪啊， 本就是为风流而生。 你看那些薄情之人， 华美的罗衣上何曾有这般泪痕。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐