登录
[唐] 温庭筠
红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在，不能骑马度烟郊。
《寒食日作》现代文译文： 深红暗绿的小径交错缠绕， 花木含暖吐芳披着紫袍。 彩绳秋千在墙边轻轻摇荡， 蹴鞠球落处暮色渐寥梢。 窗边新草嫉妒鸡蛋的嫩黄， 盘中芹泥厌恶燕巢的粗糙。 心中自有玉楼春色常在， 却无法策马穿越这烟霭笼罩的远郊。
赏析：
这首寒食节即景诗展现了诗人独特的艺术表现力：
一、色彩意象的巧妙运用 诗人以"红深绿暗"开篇，用浓墨重彩勾勒出寒食时节的园林景致。"紫袍"的拟人化描写赋予花木以华贵气质，与"彩索"形成视觉上的呼应，构建出富丽堂皇的春日图景。
二、动静相宜的节日描写 诗中"彩索"与"轻球"分别代表寒食节两种典型活动——荡秋千和蹴鞠。诗人通过"婉娩"与"寥梢"的对比，既写出白日的欢愉，又暗示暮色的寂寥，形成时间上的流动感。
三、新颖独特的比喻手法 "妬鸡卵"与"憎燕巢"的比喻出人意表，将草色与蛋黄的明艳、芹泥与燕巢的形态进行类比，展现出诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
四、情感表达的含蓄转折 尾联笔锋一转，"玉楼春意"的内心世界与"烟郊"阻隔形成强烈对比，暗示着诗人虽有美好情怀却无法纵情驰骋的惆怅，含蓄地表达了寒食时节的特殊心境。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐