登录
[唐] 温庭筠
羡君东去见残梅，唯有王孙独未回。
吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。
波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。
试逐渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。
《送卢处士游吴越》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出吴越之地的春日胜景，字里行间流露出对友人远游的羡慕与不舍。诗人以"残梅"起笔，既点明时节，又暗含惜别之意。诗中"王孙"一词，既指友人，又暗用《楚辞》典故，增添离愁。
现代文译文： 真羡慕你东去还能见到将谢的梅花， 独有我像未归的王孙滞留在此地。 吴宫苑囿的夕阳映照着古老城墙， 越国宫殿的春草已蔓上高高楼台。 野水微波荡漾时见雁群初次降落， 驿楼长风满袖处正是潮水欲来时。 何不随着渔舟去观赏如雪的浪花， 看那江燕穿梭处多少荇菜正开花。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐