登录
[唐] 温庭筠
朝罩罩城南，暮罩罩城西。两浆鸣幽幽，莲子相高低。
持罩入深水，金鳞大如手。鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺鸂鶒飞。水连网眼白如影，
淅沥篷声寒点微。楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。
《渔光曲：诗人笔下的水乡捕鱼图》
赏析： 诗人这首《罩鱼歌》以杂言形式勾勒出一幅生动的水乡捕鱼图景。诗人运用空间与时间的双重转换（"朝罩城南，暮罩城西"），通过渔人视角展现水乡生活的诗意。诗中"金鳞大如手"的夸张与"千珠落湘藕"的比喻相映成趣，将捕鱼场景写得灵动非凡。后段以风雨中的自然景物（菱角、茭白、鸂鶒鸟）烘托氛围，最终以"五色澄潭鸭头绿"收束全篇，使整幅画面在色彩变幻中达到高潮，体现了诗人"词采华丽，意象密集"的典型诗风。
现代文译文： 晨光里在城南撒网， 暮色中往城西收网。 双桨划水声幽幽， 莲蓬高低相摇晃。 举网潜入深水中， 金鳞鱼儿手掌长。 鱼尾拍起圆波纹， 千颗水珠落藕塘。 风儿飕飕吹不停， 细雨迷蒙湿衣裳。 菱角尖尖茭白刺， 鸂鶒鸟儿掠水翔。 水面网眼泛白光， 淅沥雨打篷声凉。 楚岸花开掩茅屋， 金塘柳色映溪旁。 水波悠悠去无涯， 五色潭水鸭头绿光。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐