登录
[唐] 温庭筠
朔管迎秋动，雕阴雁来早。
上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。
江南戍客心，门外芙蓉老。
《边塞秋声里的江南愁》
赏析： 诗人此诗以边塞秋景为背景，通过"朔管"、"雁"、"黄云"、"白草"等意象，构建出苍凉的边塞画卷。诗中"嘶马悲寒碛"与"朝阳照霜堡"形成冷暖对比，暗示戍边将士的艰辛。"江南戍客心，门外芙蓉老"一句转折，将视线拉回江南，以芙蓉凋零象征青春消逝，道出戍边将士对家乡的思念。全诗意境开阔，情感深沉，展现了诗人作为"花间派"代表诗人难得的边塞题材佳作。
现代文译文： 北地的笳管随秋风响起， 雕阴城的大雁来得太早。 上郡的天空黄云低垂， 天山的风吹白了野草。 战马在寒冷的戈壁嘶鸣， 朝阳照耀着覆霜的城堡。 江南戍卒的思乡之心啊， 门外芙蓉已悄然枯槁。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐