登录

《横吹曲辞·雍台歌》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《横吹曲辞·雍台歌》原文

太子池南楼百尺,八窗新树疏帘隔。

黄金铺首画钩陈,羽葆亭童拂交戟。

盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。

早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回。

现代文赏析、翻译

《雍台歌》现代文译文:

太子池南矗立百尺高楼, 八面轩窗映着新栽的绿树,疏帘半掩。 鎏金门环上绘着星宿阵列, 羽葆华盖下,执戟童子衣袂飘飞。

回旋的栏杆通向巍峨高台, 临水的帐殿前,鸾鸟屏风徐徐展开。 晨光里雁鸣掠过粼粼波光, 仪仗队的花影中,龙旗如飞般归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号