登录
[唐] 温庭筠
夜阑黄叶寺，瓶锡两俱能。
松下石桥路，雨中山殿灯。
茶炉天姥客，棋席剡溪僧。
还笑长门赋，高秋卧茂陵。
《宿一公精舍》赏析
这首五律展现了诗人夜宿山寺的禅意体验。诗人以细腻笔触勾勒出秋夜古寺的幽寂景致，通过"瓶锡"意象暗喻僧人云游的简朴生活，而"茶炉""棋席"的闲适场景，则流露出对隐逸生活的向往。尾联反用司马相如典故，表达了对功名利禄的超脱态度。
现代文译文： 夜深时分的黄叶古寺， 云游僧的瓶钵锡杖俱备神通。 松树下延伸着石桥小径， 细雨中山殿灯火朦胧。 煮茶的炉火旁坐着天姥来客， 对弈的席间是剡溪高僧。 想起当年司马相如写《长门赋》， 不如在这深秋高卧茂陵山中。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐