登录
[唐] 温庭筠
双脸，小凤战蓖金飐艳。
舞衣无力风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
《归国谣·双脸》现代文译文：
她双颊如花， 金凤钗在鬓边轻颤生辉。 舞衣垂落似无力， 风也悄然停驻， 那衣料如秋日藕塘染就的淡色。
锦绣帷帐半掩， 晨露沾湿了竹席。 她面若春花， 粉颊衬着鹅黄花钿， 两弯黛眉如远山含翠。
赏析：
这首词展现了诗人"词中画手"的独特造诣。上阕以"金凤颤艳"的动态描写开篇，旋即转入"舞衣无力"的静态画面，一动一静间勾勒出舞者表演后的慵懒情态。"藕丝秋色染"五字尤为精妙，既写衣色淡雅如秋藕，又暗喻女子体态纤柔。
下阕转入闺阁场景，"斜掩"二字暗示夜宴初散。"露珠清晓簟"的意象清冷透亮，与上阕的华艳形成微妙对比。结尾三句工笔描绘面部妆容，"粉心黄蕊"的比喻新颖别致，将人面与春花浑然相融；"黛眉山两点"则以写意笔法收束，远山般的眉峰为整幅仕女图平添山水意境。
全词四十余字间，诗人运用"错彩镂金"的笔法，通过服饰、妆容、环境的精细刻画，塑造出唐代贵族女性特有的华美与寂寞。金玉满眼却不见俗艳，堪称"绮而不靡"的典范之作。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐