登录
[唐] 温庭筠
慢笑开元有幸臣，直教天子到蒙尘。
今来看画犹如此，何况亲逢绝世人。
《龙尾驿妇人图》现代文译文与赏析
【现代文译文】 当年那些嘲笑开元盛世宠臣的人， 可曾想到他们竟让天子流落蒙尘。 如今看这幅画尚且如此震撼， 更何况当年亲眼得见那绝代佳人。
【原创赏析】 这首题画诗展现了诗人独特的历史视角与艺术感悟力。诗人通过"慢笑"二字，以冷峻的笔调揭示历史的反讽——那些被嘲笑的宠臣，最终导致了天子的流亡。诗中"直教"一词力道千钧，将历史因果直白道出。
后两句从历史沉思转入艺术鉴赏，形成时空的巧妙跨越。"犹如此"三字既写画作传神，又暗含世事沧桑的感慨。末句"绝世人"的赞叹，既指向画中人物之美，又暗喻那个逝去的盛世。诗人在此完成了从历史批判到艺术审美的升华，展现了他作为晚唐诗人的深沉历史意识与敏锐艺术感觉。
全诗仅二十八字，却容纳了历史反思、艺术鉴赏和人生感慨三重意蕴，体现了诗人"词精意远"的创作特色。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐