登录
[唐] 温庭筠
珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，凉月殷勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。
《珠帘旧梦：诗人的时空回望》
赏析： 诗人此诗以"珠箔金钩"起笔，构建了一个华美而伤感的回忆空间。诗中意象密集而精巧：彩桥与香灯、凉月与碧玉箫、屏风与垂柳，共同编织出一幅往昔欢愉的图景。尾联"坏墙""苍苔"的衰败景象与"旧翠翘"的偶然拾得，形成时空的强烈对撞。诗人通过今昔物是人非的对比，将一段风流往事化作永恒的怅惘，体现了晚唐诗特有的精致与感伤。
现代文译文： 珠帘金钩依然映着彩桥， 当年在这里遇见那位佳人。 香灯下怅然追忆她云鬓飞舞的模样， 凉月多情，似在伴奏那支碧玉箫。
六扇屏风仍靠着旧时窗棂， 寒阶垂柳挂着千条露珠。 经雨的残墙爬满青苔， 偶然拾得她当年遗落的翠玉发簪。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐