登录
[唐] 温庭筠
龙砂铁马犯烟尘，迹近群鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己，月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济，岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意，古来知者竟谁人。
赏析： 诗人此诗以边关战事为背景，却巧妙地将个人隐逸情怀与家国忧思融为一体。诗中"龙砂铁马"与"群鸥"形成鲜明对比，既展现了边关的肃杀之气，又暗喻诗人向往自由的心境。"风卷蓬根"、"月移松影"二联，以自然意象暗写戍边将士的艰辛，同时寄托了诗人坚守节操的决心。后四句直抒胸臆，表明诗人虽隐居山林却心系天下，这种既非纯粹隐士又非功利之徒的复杂心态，正是晚唐文人典型的精神写照。
现代文译文： 铁骑踏破边关扬起漫天沙尘， 我虽与鸥鸟为伴却更牵念远人。 狂风卷起蓬草在戍楼间飞旋， 月移松影恰似将士值守夜分。 兵书战策岂能真正安邦定国？ 隐居山野又何尝是逃避红尘。 唯有故交能懂我这般心意， 千古知音究竟能有几人？
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐