登录
[唐] 温庭筠
院里莺歌歇，墙头蝶舞孤。
天香薰羽葆，宫紫晕流苏。
晻暧迷青琐，氤氲向画图。
只应春惜别，留与博山炉。
《苦楝花》赏析
这首五律以苦楝花为咏物对象，通过细腻的感官描写，展现了暮春时节特有的迷离美感。诗人运用"莺歌歇""蝶舞孤"的意象，暗示春光将逝的惆怅，而"天香薰羽葆"四句则通过嗅觉与视觉的交织，营造出幽深朦胧的意境。尾联"只应春惜别"点明惜春主题，将苦楝花香比作春天留给博山炉的临别赠礼，赋予无情之物以深情。
现代文译文： 庭院里黄莺停止了歌唱， 墙头上蝴蝶独自翩跹。 天然的芬芳熏染着羽饰华盖， 宫闱般的紫晕在流苏间流转。 朦胧的光影使雕花窗棂变得迷离， 氤氲的香气向着画卷蔓延。 想必是春天也懂得惜别， 特意将这余香留给博山炉慢慢熏燃。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐