登录
[唐] 温庭筠
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早。
《相和歌辞·常林欢》现代文译文：
宜城的美酒已酿熟，繁花垂落覆满桥， 晴沙岸上绿头鸭，声声鸣叫相呼招。 浓密桑林绕屋舍，麦穗低垂似狐尾， 轧轧机杼声幽远，双燕归巢相依偎。 荆门道上马蹄声，特特作响传远郊， 蛮水波光潋滟处，倒映春草色新娇。 锦缎铺就金炉暖，正入酣甜梦境遥， 忽闻东邻雄鸡唱，喔喔报晓破清宵。
赏析：
这首田园诗以细腻的笔触勾勒出一幅生动的乡村生活画卷。诗人运用"视听通感"的艺术手法，通过"酒熟花覆"的嗅觉视觉、"绿鸭鸣咬"的听觉、"麦如尾"的触觉联想，构建出多维度的感官体验。诗中"幽轧鸣机"与"双燕巢"的意象并置，巧妙地将人类劳作与自然生灵融为一体，暗喻天人合一的和谐境界。
在结构上，前六句以工笔描绘白昼景象，后两句突然转入黎明时分的梦境与鸡鸣，形成时间跨度的跳跃，这种"时空折叠"的手法既展现了完整的昼夜循环，又透露出诗人对田园生活绵长韵味的眷恋。特别是"锦荐金炉"的富贵意象与质朴的乡村图景形成微妙反差，暗示着诗人身处尘世却心向田园的精神追求。
全诗语言凝练而意境开阔，在诗人惯有的绮丽风格中融入了难得的清新自然，堪称其田园诗中的精品之作。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐