登录
[唐] 温庭筠
送君游楚国，江浦树苍然。
沙净有波迹，岸平多草烟。
角悲临海郡，月到渡淮船。
唯以一杯酒，相思高楚天。
《离觞中的南国画卷》
赏析： 此诗以送别为经，以江南风物为纬，织就一幅苍茫深远的离别图卷。诗人通过"江浦树苍然"的远景勾勒，到"沙净有波迹"的近景特写，将视觉从广阔收束至细微。中二联对仗工稳，"角悲"与"月到"形成听觉与视觉的交织，使临别之情随空间延展而愈发深沉。尾联"一杯酒"与"高楚天"的强烈对比，将个人离思融入浩渺楚天，体现了诗人"绮丽中见沉郁"的独特诗风。
现代文译文： 目送你南游楚地 江畔的树木苍翠接天 洁净的沙滩留着波浪的足迹 平坦的岸边草色如烟漫延 临海郡的号角声透着悲凉 明月已照到渡淮的客船 唯有这一杯薄酒相送 我的思念将随你飞向高高的楚天
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐