登录
[唐] 温庭筠
尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都。
若教烟水无鸥鸟,张翰何由到五湖。
《松堂观画记》
赏析: 此诗以观画为引,勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。"松堂"意象既实指友人居所,又暗喻高洁品格。诗人整日观画,在"绮疏岑寂"中体悟到类似仙都的清远意境。后两句用典精妙,借张翰思鲈的典故,道出鸥鸟之于江湖的重要性——若无自由的象征,何来隐逸的向往?全诗在虚实相生间,展现了唐代文人特有的精神追求。
现代文译文: 整日在松木厅堂观赏画卷, 雕窗静谧宛若天上仙都。 若使烟波间少了鸥鸟踪影, 张翰怎会兴起归隐五湖的念头?