登录
[唐] 温庭筠
鸣机札札停金梭，芙蓉澹荡生池波。神轩红粉陈香罗，
凤低蝉薄愁双蛾。微光奕奕凌天河，鸾咽鹤唳飘飖歌。
弯桥销尽愁奈何，天气骀荡云陂阤，平明花木有秋意，
露湿彩盘蛛网多。
《七夕织愁》
赏析：此诗以七夕为背景，通过织机声歇、芙蓉波动等意象，展现女子相思之愁。"鸾咽鹤唳"的飘摇歌声与"微光奕奕"的天河相映，将人间离愁与天上银河交织。尾联"露湿彩盘蛛网多"以景结情，暗示欢会难再的怅惘。全诗意象密集，色彩斑斓，在华丽辞藻下暗藏深沉哀思。
现代文译文： 织机札札声渐歇金梭停转， 池中芙蓉轻漾泛起微澜。 朱阁里红粉佳人铺开香罗， 鬓云低垂蝉翼轻贴愁锁双蛾。
银河横亘微光闪烁穿云霄， 鸾凤呜咽白鹤清唳歌声飘摇。 鹊桥消散离愁万千怎排遣， 云气舒卷长空浩渺风萧萧。
拂晓时分花木已染秋意， 朝露浸湿彩盘蛛网缠绕寂寥。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐