登录
[唐] 温庭筠
两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。
《黄金莺与游子心》
赏析： 此诗以春日黄鹂起兴，勾勒出一幅声色交织的游春图。前两句"色似金"与"动芳音"相映成趣，金羽与清啼构成视听双绝。后两句笔锋陡转，以柳线喻情丝，"幸自长"与"可惜"形成情感张力，道出游子被春色羁绊的微妙心境。诗人善用比兴，在此将自然物象与人间情思浑然交融，展现其"词精韵远"的艺术特色。
现代文译文： 一双黄鹂羽色灿若黄金， 在摇曳的柳枝间沾露啼鸣，歌声摇荡芳春。 多好啊，春天里柳条自然生长得修长如线， 可叹它偏偏要缠绕羁旅之人的心。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐