登录
[唐] 温庭筠
王气销来水淼茫，岂能才与命相妨。
虚开直渎三千里，青盖何曾到洛阳。
《过吴景帝陵》现代文译文： 昔日帝王的威势已随江水消散无痕， 才华与命运怎会总是相互纠缠？ 徒然开凿那条三千里的笔直运河， 天子的华盖终究未能抵达洛阳城。
赏析：
这首怀古诗以"王气销"开篇，奠定了全篇的悲凉基调。诗人面对吴景帝陵，感叹昔日帝王威仪已随江水消逝，暗含对历史兴衰的深刻思考。
"才与命相妨"一句，既是对吴景帝命运的感慨，也暗含诗人自身怀才不遇的悲愤。诗人巧妙地将个人命运与历史人物相联系，形成双重抒情。
后两句聚焦历史细节，"虚开直渎"指吴景帝开凿运河的徒劳，"青盖未到"暗示其未能实现迁都洛阳的抱负。诗人通过这两个典型意象，生动展现了历史人物的壮志未酬。
全诗以景起兴，借古抒怀，在简洁的二十八字中，既完成了对历史人物的评述，又寄寓了自身感慨，体现了诗人作为晚唐诗人深沉的历史意识和精湛的艺术表现力。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐