登录
[唐] 温庭筠
青门烟野外，渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。
残波青有石，幽草绿无尘。
杨柳东风里，相看泪满巾。
《早春浐水送友人》现代文译文：
长安东郊的薄雾中 我送你到浐水渡口 野鸭卧在温暖的沙洲 斑鸠在社树上啼叫春愁
青石点缀着未消的涟漪 幽草新绿不染纤尘 东风吹动杨柳枝 相对无言 泪湿衣襟
赏析：
这首送别诗以诗人特有的细腻笔触，描绘了早春时节的离别场景。诗人通过"青门烟野"的远景与"鸭卧溪沙"的近景交替，构建出富有层次感的画面空间。"残波青有石，幽草绿无尘"两句，既是对自然景物的精准刻画，又暗喻着友情的纯净无瑕。尾联"杨柳东风里，相看泪满巾"将情感推向高潮，东风中的杨柳既是早春的物候特征，又象征着离别的缠绵之情。全诗以景结情，在清新明丽的早春图景中，蕴含着深沉的离愁别绪，展现了诗人"绮丽中见深沉"的独特诗风。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐