登录
[唐] 温庭筠
鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。
天上岁时星右转，世间离别水东流。
金风入树千门夜，银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂楫，未应清浅隔牵牛。
《七夕》赏析
诗人此诗以七夕为题，却不着眼于传统爱情传说，而是以独特的时空视角展现天地间的永恒与变迁。
首联"鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩"以候鸟迁徙与月相变化暗示时光流逝，奠定全诗苍茫基调。颔联"天上岁时星右转，世间离别水东流"形成天地对照，星移斗转与江水东流构成宇宙永恒运动的意象。颈联"金风入树千门夜，银汉横空万象秋"将秋风银河融入人间景象，营造出寥廓秋夜的意境。尾联用苏小小典故，以"未应清浅隔牵牛"的反问，暗喻人间情缘未了，给全诗增添一丝温情。
现代文译文： 喜鹊归巢燕子远飞两相悠悠 雕窗西南悬挂着一弯新月如钩 天上星辰随着岁月向右运转 人间离别如同江水永远东流 秋风潜入树林千家万户入夜 银河横贯长空万物尽染清秋 苏小小的横塘可通桂花船桨 不该让这浅浅河水阻隔牵牛
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐