登录
[唐] 温庭筠
买莲莫破券，买酒莫解金。酒里春容抱离恨，
水中莲子怀芳心。吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。
《苏小小歌》现代文译文： 买莲藕时别吝惜钱财，买美酒时莫心疼金银。酒中映着春日容颜却含着离愁，水中莲子包裹着芬芳的心意。吴宫里的少女腰肢纤细如束，家在钱塘江的小河湾处。自从情郎随风远去后，门前的春水年复一年地绿着。
赏析：
诗人这首《苏小小歌》以江南名妓苏小小为原型，通过细腻的意象群构建了一个凄美的爱情故事。诗歌开篇"买莲莫破券，买酒莫解金"以劝诫口吻暗示主人公的豪爽性格，同时"破券""解金"的用典又暗含挥霍之意。
中段"酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心"形成精妙的对仗，酒中倒影与水中莲子构成双重意象，既写实又象征，将外在景物与内心情感完美融合。"抱离恨"与"怀芳心"的拟人手法，赋予无情之物以深情。
后四句点明主人公身份，"腰似束"的比喻既展现吴地女子的纤柔之美，又与"小江曲"的地理特征相呼应。尾联"一自檀郎逐便风，门前春水年年绿"以永恒的自然景象反衬人事变迁，春水依旧而人事已非，留下无限怅惘。全诗在时空转换中完成情感的升华，体现了诗人词藻华美、意境深远的艺术特色。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐