登录

《薛氏池垂钓》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《薛氏池垂钓》原文

池塘经雨更苍苍,万点荷珠晓气凉。

朱瑀空偷御沟水,锦鳞红尾属严光。

现代文赏析、翻译

《薛氏池垂钓》现代文译文: 雨后的池塘愈发幽深苍翠, 万颗荷珠在晨光中流转着凉意。 朱瑀徒然偷引御沟之水, 那红尾锦鳞终究属于严光的钓竿。

赏析:

这首七绝展现了诗人精妙的写景功力与含蓄的寄托。诗人以"雨"、"荷"、"鱼"三个意象构建起完整的意境空间。

全诗笔法凝练,前两句写景清丽,后两句用典含蓄,展现了晚唐诗"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号