登录
[唐] 温庭筠
黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
《清凉寺》现代文译文： 黄花凋落在红树环绕的小径， 参差殿宇依偎在青黑山峦之西。 诗阁的晨窗藏着远方雪岭， 画堂前的秋水连着蓝色溪流。 松涛在晚风中应和着金铎清响， 竹影里的寒苔悄悄爬上石阶。 那些玄妙的遗迹与显赫声名今在何处？ 只见山下暮霭沉沉，荒草萋萋。
赏析： 这首七律以细腻笔触勾勒出清凉寺的深秋景致，展现了诗人"绮丽工致"的典型诗风。诗人通过"黄花红树"与"黛巘"的色彩对撞，构建出鲜明的视觉层次。中二联以"诗阁""画堂"对仗，将人文建筑与自然景观（雪岭、蓝溪）巧妙融合，形成虚实相生的意境。"松飘晚吹"与"竹荫寒苔"的动态描写，赋予景物灵动的生命力，铎声与苔痕的细节捕捉更显观察入微。尾联笔锋突转，以"妙迹奇名竟何在"的诘问，将前文铺陈的华美景象收束于苍茫暮色中，暗含对盛衰无常的感慨。全诗在工整格律中流动着婉转情思，绚烂的色彩背后隐现空寂禅意，体现了晚唐诗"丽而伤"的美学特质。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐