登录
[唐] 温庭筠
霞帔云发，钿镜仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
《云鬓仙姿：诗人笔下的女冠情思》
赏析： 这首《女冠子》以细腻笔触勾勒出一位女道士的仙姿与情思。上阕"霞帔云发"四句，通过"霞帔"、"钿镜"、"轻扇"等意象，描绘女冠超凡脱俗的仪态，又以"画愁眉"、"含羞"等情态暗示其凡心未泯。下阕"玉楼相望"四句，以道教仙境为背景，却流露出人间相思之苦。"乘鸾"典故既符合女冠身份，又暗含离别之意。全词在仙凡之间构筑张力，将宗教禁欲与人性情感的矛盾展现得淋漓尽致，体现了温词"深美闳约"的艺术特色。
现代文译文： 云霞般的披肩衬着如云秀发， 镶宝铜镜映照冰雪般仙姿。 描画着含愁的黛眉， 轻摇罗扇遮掩欲言又止的羞怯， 低垂眼帘躲进绣花帷帐。
在琼楼玉宇中久久凝望， 怨恨你迟迟不来这花团锦簇的洞天。 终有一日要乘着青鸾飞升而去， 望君莫要将我遗忘在这人间。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐