登录

《敬答李先生》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《敬答李先生》原文

七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。

绿昏晴气春风岸,红漾轻纶野水天。

不为伤离成极望,更因行乐惜流年。

一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

现代文赏析、翻译

《敬答李先生》现代文译文: 舜帝庙前七里滩水声潺潺, 杏花初绽芳草绵延连天。 春风拂岸绿意朦胧晴光里, 红霞倒映渔线轻摇水天间。 不为离别伤怀极目远眺, 更因及时行乐珍惜流年。 一瓢清酒麛裘暖身无俗事, 闲弄溪波独坐垂钓小船。

赏析:

这首七律展现了诗人典型的婉约风格,通过细腻的自然景物描写,抒发了隐逸闲适之趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号