登录
[唐] 温庭筠
汉庭文采有相如，天子通宵爱子虚。
把钓看棋高兴尽，焚香起草宦情疏。
楚山重叠当归路，溪月分明到直庐。
江雨潇潇帆一片，此行谁道为鲈鱼。
【原创赏析】
诗人此诗以送别为题，却跳出寻常离愁窠臼，以历史典故与自然意象交织，勾勒出一幅宦海浮沉中的文人风骨图卷。
首联以司马相如作《子虚赋》获武帝激赏的典故起兴，暗喻李中丞的文采风流。"通宵"二字既写君王爱才之切，又暗含文士秉烛创作的执着。颔联"把钓看棋"与"焚香起草"形成工对，将闲适雅趣与公务严谨并置，展现文人生活的双重境界。"宦情疏"三字尤为精妙，道出对功名的超脱态度。
颈联转写旅途风物，"楚山重叠"既实写荆襄地貌，又暗喻仕途坎坷；"溪月分明"则象征清廉自守的为官之道。尾联以"潇潇江雨"的迷蒙意境，反衬"孤帆一片"的决然姿态，末句用张翰莼鲈之典却反其意，暗示此行非为避世，而是胸怀更大的政治抱负。
全诗用典似盐入水，写景如画在目，在送别诗中独树一帜，既见对友人的期许，亦含诗人自己的仕途感怀。
【现代文译文】
汉家朝廷的文采风流当属相如 天子彻夜沉醉《子虚赋》的瑰丽 垂钓观棋的闲情已尽情领略 焚香批阅公文时渐淡了宦海心意
层峦叠嶂的楚山指引归途 溪畔明月清辉洒向简朴官邸 江上细雨迷蒙里孤帆远影 谁说这次远行只为鲈鱼美味？
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐