登录
[唐] 温庭筠
持颐望平绿，万景集所思。
南塘遇新雨，百草生容姿。
幽鸟不相识，美人如何期。
徒然委摇荡，惆怅春风时。
《鄠郊别墅寄所知》现代文译文：
我托着下巴凝望平野新绿， 万千景致都化作心头思绪。 南塘刚经过一场春雨洗礼， 百草舒展着鲜嫩的姿态。 陌生的鸟儿不解我的心思， 思念的人啊何时才能相会？ 徒然将心事付与摇曳春光， 在这令人惆怅的春风时节。
原创赏析：
诗人这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一幅春日怀人图。首联"持颐望平绿"以极具画面感的动作开篇，一个"持"字尽显诗人凝神远眺之态。"万景集所思"则将外景与内情巧妙融合，为全诗奠定情景交融的基调。
颔联写南塘新雨后的生机盎然，"百草生容姿"的"生"字尤为精妙，既写草木生长之态，又暗含诗人内心情感的萌动。颈联笔锋一转，"幽鸟不相识"以陌生禽鸟反衬孤独，"美人如何期"的设问将思念之情推向高潮。尾联"徒然委摇荡"的无奈与"惆怅春风时"的感伤相呼应，形成余韵悠长的收束。
全诗以春日景物为经，以怀人情思为纬，通过"新雨—百草—幽鸟—春风"的意象组合，构建出层次丰富的意境空间。诗人善用细腻的感官描写传递微妙情感，在此诗中展现得淋漓尽致，堪称晚唐抒情小品的典范之作。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐