登录
[唐] 温庭筠
夜香闻偈后，岑寂掩双扉。
照竹灯和雪，看松月到衣。
草堂疏磬断，江寺故人稀。
唯忆湘南雨，春风独鸟归。
《禅院夜思：诗人的方外之叹》
赏析： 这首五律展现了诗人少有的空灵禅意。诗人以"夜香闻偈"开篇，将读者带入一个充满宗教氛围的夜晚。颔联"照竹灯和雪，看松月到衣"堪称神来之笔，灯光与雪色交融，松间月色仿佛披上僧衣，意象清绝脱俗。颈联笔锋一转，通过"疏磬断""故人稀"的描写，暗示禅修的孤寂。尾联突然宕开，以"湘南雨""独鸟归"作结，将方外之思与故园之念巧妙融合，在空寂中透出淡淡的乡愁。
现代文译文： 聆听晚课诵经声渐渐消散， 我轻轻掩上禅房的双门。 竹影间灯火映着残雪， 松枝上月华染白僧衣。 草堂里磬声稀疏将断， 江边寺旧友日渐凋零。 唯有湘南的绵绵春雨， 伴着春风中孤鸟归巢， 常在记忆中泛起涟漪。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐