登录
[唐] 温庭筠
司马门前火千炬，阑干星斗天将曙。朱网龛鬖丞相车，
晓随叠鼓朝天去。博山镜树香艹丰茸，袅袅浮航金画龙。
大江敛势避辰极，两阙深严烟翠浓。
《台城晓朝曲》现代文译文：
宫门前的火炬如繁星闪耀， 栏杆外星辰渐隐天将破晓。 朱红网幔中丞相车驾缓缓， 随着晨鼓声声向朝堂行去。
博山炉映着镜台花树芬芳， 金漆画龙的御舟轻摇微漾。 长江收敛波涛避开紫微星， 两座宫阙在晨雾中更显苍茫。
赏析：
这首作品以细腻笔触勾勒出唐代宫廷早朝的庄严气象，展现了诗人作为"花间派"代表诗人的独特艺术风格。
艺术特色上，诗人运用"火千炬"与"阑干星斗"的明暗对比，营造出黎明时分的朦胧美感。通过"朱网龛鬖"、"金画龙"等富丽意象，铺陈出宫廷的华贵氛围，而"大江敛势"的拟人手法，则赋予自然景物以敬畏皇权的灵性。
情感表达含蓄而深沉，字里行间透露出对皇权威仪的敬畏。"叠鼓朝天"的肃穆与"烟翠浓"的朦胧形成张力，既展现了朝廷威仪，又暗含对权力中心的疏离感。
历史背景方面，此诗生动记录了唐代宫廷早朝的仪式场景，从司马门前的火炬仪仗，到丞相车驾的规制，再到御舟的装饰，都具有重要的史料价值。"辰极"（北极星）象征帝王，体现了唐代天人感应的政治观念。
诗人通过感官的全面调动——视觉的火炬星斗、听觉的晨鼓、嗅觉的博山炉香，构建出一个多维度的宫廷晨景，展现了其"浓艳精致"的典型诗风。结尾"烟翠浓"的朦胧意象，又为庄严的朝仪增添了一丝惆怅的余韵。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐