登录
[唐] 温庭筠
金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。
《杨柳枝》现代文译文： 金丝般的柳条垂挂在碧绿的瓦檐沟， 六宫妃嫔的黛眉都因它惹起芬芳的愁绪。 傍晚时分更带着龙池飘来的细雨， 一半轻拂着栏杆，一半悄然飘入小楼。
赏析：
这首《杨柳枝》以细腻婉约的笔触，描绘了一幅深宫暮雨中的柳色图景。
首句"金缕毵毵碧瓦沟"以视觉入笔，"金缕"喻柳条，"毵毵"状其细长柔美之态，与"碧瓦"形成鲜明色彩对比。次句"六宫眉黛惹香愁"巧妙转换视角，将自然景物与人物情感交织，"眉黛"既指柳叶又喻宫娥，一个"惹"字道出无限幽怨。
后两句"晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼"转入动态描写，暮雨中的柳枝随风摇曳，若即若离的姿态暗含深意。"半拂""半入"的描写，既写实景又寓情思，将柳枝的灵动与宫人的惆怅融为一体。
诗人以物喻人的手法极为精妙，全诗不着一字写人，却通过柳条的姿态、雨中的情状，含蓄地传达出深宫女子被禁锢的哀愁。金柳、碧瓦、暮雨等意象的精心组合，营造出凄美迷离的意境，体现了温词"绮丽婉约"的典型风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐