登录
[唐] 温庭筠
往年江海别元卿，家近山阳古郡城。
莲浦香中离席散，柳堤风里钓船横。
星霜荏苒无音信，烟水微茫变姓名。
菰黍正肥鱼正美，五侯门下负平生。
《寄崔先生》现代文译文：
记得那年与你在江海分别， 你家就在山阳那座古城边。 莲塘飘香时我们散了酒宴， 柳堤风起处钓船斜横水间。 岁月流逝再没收到你音讯， 烟波浩渺中你已隐姓埋名。 如今菰米正肥鳜鱼正鲜美， 可叹你在权贵门下虚度了华年。
赏析：
这首寄赠诗以时空交错的笔法，展现了诗人对友人崔先生的深切怀念与人生感慨。
艺术特色上： 1. 意象群构建精巧，"莲浦"与"柳堤"对举，形成清香与柔美的意境组合 2. "星霜荏苒"与"烟水微茫"形成时空的双重苍茫感 3. 尾联以当令美食反衬人生蹉跎，形成强烈反差
情感表达上： 1. 前四句通过记忆中的地理坐标（山阳古城）与场景细节（离席、钓船），建立深厚的怀旧基础 2. 颈联转折处，"无音信"与"变姓名"递进式地加深遗憾 3. 尾联表面写时令风物，实则暗含对友人依附权贵的惋惜
诗人通过今昔对比，既表达了对纯真友谊的怀念，又暗含对仕途沉浮的反思，在平淡叙述中蕴含着深刻的人生体悟。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐