登录
[唐] 温庭筠
凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
极目鸟频没，片时云复轻。
沼萍开更敛，山叶动还鸣。
楚客秋江上，萧萧故国情。
《细雨》现代文译文：
我倚着窗看秋雨飘落， 凉意穿透夏衣沁入肌肤。 极目远眺飞鸟时隐时现， 片刻间浮云又变得轻盈。 池塘浮萍舒展又合拢， 山中树叶摇动沙沙作响。 我这漂泊楚地的游子， 在秋江上听萧瑟风雨， 涌起无限故园之思。
赏析：
诗人这首五律以细腻笔触描绘秋雨景象，通过"凉入暑衣清"的触觉、"鸟频没"的视觉、"云复轻"的形态变化、"沼萍开敛"的动态、"山叶鸣响"的听觉，构建出多层次的空间感受。尾联"楚客秋江上"点明羁旅身份，"萧萧"二字既形容风雨之声，又暗含凄凉心境，将眼前秋景与故园之思自然融合。全诗以白描手法写景，却在景物转换间暗藏情感流动，体现了诗人"绮丽中见清远"的独特诗风。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐